With no open slots and long wait lists to enroll children, working parents face rough decisions.